Traduzioni di „infrazione“ nel dizionario italiano » tedesco

infrazione [infraˈtsjoːne] SOST f l'

1. infrazione:

infrazione

Verstoß m

infrazione a qc

Verstoß gegen etw

2. infrazione MED :

infrazione

Infraktion f

infrazione SOST

Contributo di un utente

infrazione a qc (violazione) f

Verstoß gegen etw (akk) m

Esempi per infrazione

infrazione a qc

Verstoß gegen etw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In caso di infrazioni, l'ispettorato del lavoro mostra una notevole clemenza.

it.wikipedia.org

Naturalmente il controllo dell'avvenuta infrazione è ancora delegata a personale umano incaricato di controllare i filmati automatici e di elevare l'eventuale regolare contravvenzione.

it.wikipedia.org

Più volte è stato inoltre multato per infrazioni commesse alla guida.

it.wikipedia.org

Per tutte le altre infrazioni alla procedura, il calcio d'angolo deve essere ripetuto.

it.wikipedia.org

L'arrivo dell'inviato della compagnia non risolve il problema perché, trovando il tasto bloccato, il tecnico accusa l'infrazione delle regole dell'azienda.

it.wikipedia.org

In caso di infrazione dei patti i bergamaschi avrebbero pagato una multa di mille libbre.

it.wikipedia.org

Anche la polizia chiede tangenti fisse ad ogni proprietario di matatu per poter operare, e ai singoli autisti per non multarli in caso di infrazione.

it.wikipedia.org

Un'infrazione si riferisce generalmente ad un'attività criminale punibile con un anno o meno nella carcere locale.

it.wikipedia.org

Per ogni altra infrazione alla procedura, il calcio d'inizio deve essere ripetuto.

it.wikipedia.org

Tuttavia, se la giocata è più vantaggiosa della penalità, il manager della squadra difensiva può comunicare all'arbitro di ignorare l'infrazione.

it.wikipedia.org