Traduzioni di „ingiurioso“ nel dizionario italiano » tedesco

ingiurioso [inʤuˈrjoːso] AGG

ingiurioso

beleidigend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le sue convinzioni razziste emersero palesi negli epiteti ingiuriosi con cui apostrofava la popolazione locale (tra i tanti, «pigri e affamati negri» in alcune lettere a sua zia).

it.wikipedia.org

Molte di queste critiche a volte omettono passi correlati al fine di generare affermazioni che sembrano essere offensive o ingiuriose.

it.wikipedia.org

Infatti ogni sua azione “o eccitava un'ingiuriosa diffidenza, o non era calcolata che col disprezzo”.

it.wikipedia.org

Genoveva, sola e malinconica nella sua stanza, ascolta alcuni canti ingiuriosi dei servi che provengono da fuori.

it.wikipedia.org

I cattolici bianchi ed europei trattavano i locali con disprezzo anche quando essi si convertivano al cattolicesimo, chiamandoli con epiteti ingiuriosi come negros (negri) e cachorros (cani).

it.wikipedia.org

Il bambino fugge, ma in una radura incontra i compagni di classe, che lo accolgono con frasi ingiuriose.

it.wikipedia.org

In precedenza, nell'agosto 2006, fu stabilito che l'appellativo ingiurioso costituisce reato diffamatorio nei confronti della donna.

it.wikipedia.org

Il sopraintendente mette la mano della schiava sulla propria erezione e pratica cunnilingus sulla dona, che intanto gli chiede di chiamarla con ingiuriosi epiteti razziali.

it.wikipedia.org

Grazie a questa etichetta, si poté permettere di realizzare rappresentazioni parodiche, pubbliche e ingiuriose, sulle identità mitiche, e di continuare a disegnare progetti utopici di dimensioni monumentali, metafisiche e messianiche.

it.wikipedia.org

Il suffisso "ous" in parole come blisgous (scivoloso), nous (noce), ingiurious (ingiurioso), crous (croce), susptous (sospettoso), balous (castagna), invidious (invidioso).

it.wikipedia.org