Traduzioni di „inimicarsi“ nel dizionario italiano » tedesco

I . inimicare [inimiˈkaːre] VB trans

inimicare

zum Feind machen

II . inimicare [inimiˈkaːre] VB

inimicarsi

sich verfeinden

Esempi per inimicarsi

inimicarsi

sich verfeinden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Continuarono ad essergli affidate importanti missioni diplomatiche, ma non gli riuscì mai di prevalere sui vecchi ministri che riuscì ad inimicarsi.

it.wikipedia.org

Né la comunità ravennate si arrischiò ad inimicarsi più gravemente il patrizio con ulteriori rimostranze.

it.wikipedia.org

Tentò una più equa redistribuzione dei carichi fiscali a scapito della feudalità locale, che infatti non tardò ad inimicarsi.

it.wikipedia.org

Invece di inimicarsi le tribù, instaurò buoni rapporti con loro con la diplomazia.

it.wikipedia.org

Champlain preferì trattare la questione in modo amichevole, in modo da non inimicarsi i nativi.

it.wikipedia.org

Nessuno degli dei tentò di favorire con la propria opinione una delle tre dee per non inimicarsi le altre due.

it.wikipedia.org

Un anno dopo, il sovrano britannico ricostruisce molte delle città che erano andate distrutte, ma comincia anche a inimicarsi molte tribù.

it.wikipedia.org