Traduzioni di „inintelligibile“ nel dizionario italiano » tedesco

inintelligibile [inintelliˈʤiːbile] AGG

inintelligibile

unverständlich

inintelligibile

unentzifferbar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Jackson si è accontentato di liquidare le iscrizioni ogham come intrinsecamente inintelligibili.

it.wikipedia.org

La testa oscillante, gli occhi quasi vitrei, balbettava parole inintelligibili.

it.wikipedia.org

Abracadabra (in greco antico ἀβρακαδάβρα) è un vocabolo in uso nella magia mistica antica che nonostante le etimologie proposte è definito per se stesso inintelligibile.

it.wikipedia.org

In tal modo la comunicazione diventa inintelligibile e per ricostruirla si deve avere “l’algoritmo” che mischia i frammenti.

it.wikipedia.org

Chiunque sia stato l'ignoto poeta, era certamente un dotto, abituato a scrivere per i dotti e non per il popolo, al quale la curiosa iscrizione risulta tuttora inintelligibile.

it.wikipedia.org

Va da sé che anche le vocals si approfondiscono e sembrano quasi artefatte talmente risultano gutturali e inintelligibili.

it.wikipedia.org

Si tratta di una forma elementare e semplificata dell'inglese, in uso presso popolazioni di lingue terze tra loro inintelligibili che la utilizzano come superlingua di comunicazione.

it.wikipedia.org

Alla fine le monete divennero inintelligibili e povere d'argento ed erano troppo fine per servire per il commercio.

it.wikipedia.org

Subito poi deve riconoscere con la dottrina dei postulati che «senza una struttura teleologica l'intero progetto della morale diviene inintelligibile».

it.wikipedia.org