Traduzioni di „innovatore“ nel dizionario italiano » tedesco

I . innovatore AGG

innovatore

innovativ, Erneuerungs-

provvedimenti -i

innovative Maßnahmen

II . innovatore SOST m l'

innovatore

Erneuerer m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Per quanto riguarda le riforme, il sovrano ha mostrato poca tolleranza per gli innovatori.

it.wikipedia.org

Svolge anche un'attività di grafico pubblicitario, è riconosciuto come uno degli inventori dell'arte postale e un innovatore nel campo poco battuto della caricatura.

it.wikipedia.org

Ma perché tutto ciò assumesse un carattere dinamico e innovatore dovettero trascorrere molti e molti anni.

it.wikipedia.org

Egli era un innovatore nella strategia di lotta psicologica, nello studio della personalità e delle debolezze dell'avversario e nelle tattiche comportamentali per sfruttarle.

it.wikipedia.org

Dotato di qualità geniali di composizione e concentrazione drammatica, è considerato uno degli innovatori del cinema americano.

it.wikipedia.org

Con il suo stile violento e visionario è stato un profondo innovatore del cinema di genere americano.

it.wikipedia.org

È stato un «innovatore», con la sua «nervosa, frammentaria, surrealistica visione del mondo urbano sovietico».

it.wikipedia.org

È stato innovatore nella produzione di macchinari per la lavorazione della materia plastica.

it.wikipedia.org

Fu un grande umorista innovatore, che deliberatamente decise di non schierarsi, politicamente e culturalmente, conservando per questo la propria libertà stilistica ed espressiva.

it.wikipedia.org

Spinto da un forte spirito innovatore trasformò l'antica cascina in una moderna azienda cerealicola e zootecnica.

it.wikipedia.org