Traduzioni di „insistenti“ nel dizionario italiano » tedesco

insistente [insisˈtɛnte] AGG

1. insistente:

insistente

beharrlich, eindringlich

2. insistente (continuo):

insistente

unaufhörlich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Combina il suono cadenzato melodico della calypso con insistenti percussioni (di solito elettroniche).

it.wikipedia.org

Viste le sue insistenti domande gli fu affidato il comando di un gruppo di zaptié.

it.wikipedia.org

Il nostro sistema, infatti, prevede quali garanzie reali, ovvero insistenti su un bene, solo garanzie tipiche, le cui regole di funzionamento sono dettate dal codice.

it.wikipedia.org

Dopo il susseguirsi di voci sempre più insistenti circa la riunione del gruppo, il 31 gennaio 2007 durante una conferenza stampa, viene confermata la notizia.

it.wikipedia.org

Voci sempre più pressanti ed insistenti e la pesantissima invasione dei media nella sua privacy, è costretto a ritirasi dalla sua carriera d'attore.

it.wikipedia.org

Tuttavia voci sempre più insistenti (2007) ne accreditano la futura chiusura e lo spostamento nell'est europeo.

it.wikipedia.org

Il diritto di superficie, data la sua natura, è spesso esercitato per la regolarizzazione possessoria di manufatti insistenti sul terreno del demanio o del patrimonio indisponibile.

it.wikipedia.org

In seguito avviene la consegna dei marò alla polizia indiana a causa di "evidenti, chiare, insistenti azioni coercitive indiane".

it.wikipedia.org

Gli insistenti avvertimenti dei suoi colleghi sui suoi problemi di salute non riuscirono a dissuaderlo da questo difficile viaggio.

it.wikipedia.org

La facciata è stata ultimata nel 1931, sulla quale si aprono i tre ingressi insistenti sulle tre rispettive navate dell'interno, dotate di notevoli coperture miste.

it.wikipedia.org