Traduzioni di „inspirazione“ nel dizionario italiano » tedesco

inspirazione [inspiraˈtsjoːne] SOST f l'

inspirazione

Einatmung f

inspirazione

Einatmen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I sintomi di embolia polmonare comprendono difficoltà respiratorie, dolore al torace durante l'inspirazione e palpitazioni.

it.wikipedia.org

Può essere ascoltata tramite lo stetoscopio, sopra l'area interessata durante l'inspirazione.

it.wikipedia.org

Quando il respiro viene trattenuto dopo una inspirazione, viene chiamato antara kumbhaka (interno, interiore).

it.wikipedia.org

La lassità della struttura comporta che, durante l'inspirazione, quando nelle vie aeree si genera una pressione negativa, il vestibolo laringeo viene risucchiato nell'endolaringe.

it.wikipedia.org

L'aria, durante l'inspirazione, entra all'interno del corpo dell'animale attraverso le narici, passando poi nella trachea.

it.wikipedia.org

È composta da un facciale in materiale morbido e da uno o più filtri che purificano l'aria prima dell'inspirazione.

it.wikipedia.org

Normalmente durante l'inspirazione, l'addome e il torace si espandono in modo sincronizzato.

it.wikipedia.org

Il trittico di inspirazione sacro-devozionale è composto da un esiguo formato.

it.wikipedia.org

Il gruppo ritorna e stupisce per l'inspirazione e la linfa vitale che si può ascoltare nelle undici tracce registrate.

it.wikipedia.org

Durante l'inspirazione la pressione intratoracica viene a diminuire.

it.wikipedia.org