Traduzioni di „intercomunicante“ nel dizionario italiano » tedesco

intercomunicante [interkomuniˈkante] AGG

intercomunicante

(miteinander) in Verbindung stehend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Fu installata, sotto sua richiesta, la prima rete telefonica intercomunicante.

it.wikipedia.org

In origine le locomotive non erano dotate di intercomunicante di servizio frontale, introdotto tra il 1963 e il 1964 ed eliminato a metà degli anni novanta.

it.wikipedia.org

In origine, come intercomunicante di servizio, era presente anche una portiera frontale, a battente.

it.wikipedia.org

Tutte le vetture, compreso il furgone, erano dotate di vestiboli di estremità accessibili dall'esterno su entrambi i lati con porte ad apertura servo-assistita e dall'intercomunicante con porte a comando automatico.

it.wikipedia.org

Nel primo caso l'intercomunicante è posto all'altezza standard, compatibile quindi con le altre carrozze dell'amministrazione ferroviaria.

it.wikipedia.org

Le testate sul lato dell'intercomunicante erano sprovviste della cabina di guida.

it.wikipedia.org

Utilizzando l'intercomunicante di bordo dissero ai passeggeri di essere oppositori del governo etiope da poco scarcerati e di voler ottenere asilo politico in uno stato estero.

it.wikipedia.org

La porta frontale intercomunicante, prevista per l'uso a comando multiplo, non utilizzata a causa della pericolosità in marcia venne presto abolita, anche dietro le pressioni sindacali.

it.wikipedia.org

La composizione adottata, intercomunicante ad ambiente unico con tutte le unità climatizzate, presenta complessivamente 24 porte per lato ad apertura totale.

it.wikipedia.org

Nel secondo caso invece si ha un intercomunicante posto più in alto rispetto agli standard, e quindi tale carrozza potrà essere accoppiata solo con altre dello stesso tipo.

it.wikipedia.org