Traduzioni di „interposto“ nel dizionario italiano » tedesco

interposto [interˈposto] AGG

interposto

dazwischenliegend

per interposta persona

durch einen Dritten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il timo nasce quindi dalle cellule epiteliali dell'endoderma che tappezza la faringe e dal mesenchima interposto.

it.wikipedia.org

Interposto tra l'albero condotto e gli ingranaggi ci sono dei selettori (che sono delle corone internamente dentate) calettati su di esso e ad esso solidali.

it.wikipedia.org

Tra lama e lama è interposto un distanziale di pari spessore, sormontato da ciò che viene definito un settore pulitore.

it.wikipedia.org

Se poi si vuole migliorare l'isolamento senza appesantire eccessivamente la struttura, conviene costruire pareti multistrato, con interposto uno strato d'aria.

it.wikipedia.org

Su entrambe le parti del telaio a rete interposto tra le rampe di discesa della passerella, sono riportati esempi stranieri di comunità residenziali.

it.wikipedia.org

L'amplificatore separatore interposto impedisce che il secondo circuito sovraccarichi il primo circuito e ne alteri il suo funzionamento.

it.wikipedia.org

Origina dai corpi dell'ultima vertebra toracica, cioè la dodicesima, della prima lombare e dal disco intervertebrale interposto.

it.wikipedia.org

In una topologia a 3 livelli un livello di aggregation tier switch è interposto tra il livello core tier e il livello edge tier.

it.wikipedia.org

È costituita da un disco fibrocartilagineo interposto fra le facce articolari di manubrio e corpo.

it.wikipedia.org

L'uvea è la tunica media dell'occhio, uno strato pigmentato interposto tra la tonaca fibrosa e la tonaca nervosa o retina.

it.wikipedia.org