Traduzioni di „ironizzare“ nel dizionario italiano » tedesco

ironizzare [ironiˈddzaːre] VB intr + av

ironizzare

ironisieren

ironizzare su qc

etw ironisieren

Esempi per ironizzare

ironizzare su qc

etw ironisieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Ha fatto anche diversi cameo nei film e serie successive, che ironizzano sul suo scarso successo.

it.wikipedia.org

La novella, che segue il racconto del frate, ironizza sulla tendenza dei frati di elemosinare oltre misura e arricchirsi nonostante il voto di povertà.

it.wikipedia.org

La canzone voleva ironizzare sulle appena trascorse elezioni politiche, ma non fu pubblicata fino alle successive elezioni generali britanniche del 1992.

it.wikipedia.org

Il notiziario, surreale e grottesco, ironizza sul sensazionalismo giornalistico.

it.wikipedia.org

In molti suoi sketch ironizza su bizzarri articoli di giornale o annunci, tutti realmente pubblicati.

it.wikipedia.org

Barry ironizzò sulla faccenda e dichiarò che si aspettava che qualcuno gli mandasse copia dell'articolo "anonimo", chiedendogli di scriverne nella rubrica.

it.wikipedia.org

La serie parla della quotidianità, ironizzando sulle difficoltà della famiglia moderna, ed estremizzando le varie vicissitudini.

it.wikipedia.org

Il suo personaggio è ricalcato e ironizza sullo stereotipo popolare dello scienziato pazzo.

it.wikipedia.org

In tali spot i tre ironizzano sulle opportunità che offre l'istituto creditizio.

it.wikipedia.org

Madonna ironizzando su questo videogioco, indica come si possa imparare a ballare senza seguire le indicazioni luminose, ma solamente seguendo il ritmo.

it.wikipedia.org