Traduzioni di „irriducibile“ nel dizionario italiano » tedesco

irriducibile [irriduˈʧiːbile] AGG

1. irriducibile (prezzi):

irriducibile

nicht herabsetzbar

2. irriducibile (spese, costi):

irriducibile

unkürzbar

3. irriducibile fig :

irriducibile

unbeugsam

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In geometria, e più precisamente nella topologia della dimensione bassa, una 3-varietà irriducibile è una 3-varietà in cui ogni sfera borda una palla.

it.wikipedia.org

In generale, il prodotto tensoriale di rappresentazioni irriducibili non è irriducibile.

it.wikipedia.org

Dopo aver partecipato al concilio, ritornò nella diocesi dove si dimostrò irriducibile nel mantenimento della tradizione, in particolare nel campo della dell'ortodossia ma anche dell'ortoprassi.

it.wikipedia.org

I caratteri sono ottenuti proprio da queste rappresentazioni irriducibili.

it.wikipedia.org

Se la complessità irriducibile fosse un ostacolo insormontabile per l'evoluzione, non dovrebbe essere possibile concepire tali percorsi.

it.wikipedia.org

In generale le rappresentazioni ottenute da tabelle non standard non sono irriducibili.

it.wikipedia.org

Le trattative diedero alcuni risultati positivi, ma molti capi irriducibili proseguirono nelle loro attività.

it.wikipedia.org

Nella primavera del 1944 rifiutò di firmare una dichiarazione di collaborazione propostagli e fu catalogato tra i fascisti "irriducibili".

it.wikipedia.org

Seghetti fu sprezzante e irriducibile durante le trattative e anche al termine della rivolta.

it.wikipedia.org

Tutti i gruppi hanno una rappresentazione banale unidimensionale, irriducibile.

it.wikipedia.org