tedesco » italiano

Traduzioni di „klebend“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . kleben VB trans

Mostra tabella dei verbi

1. kleben:

kleben
incollare, attaccare

locuzioni:

jemandem eine kleben ugs
mollare un ceffone a qn

II . kleben VB intr +haben

Mostra tabella dei verbi

4. kleben (klebrig sein):

kleben ugs
essere appiccicoso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dabei müssen die einzelnen Bauelemente auf die Leiterplatte geklebt werden.
de.wikipedia.org
Ein Weibchen legt nacheinander etwa 150 durchsichtig-weiße Eier, die an großen Blättern, Steinen oder einfach an die Aquarienscheiben geklebt werden.
de.wikipedia.org
Auf der wasserabweisenden Haut der Stummelfüßer selbst klebt die Substanz dagegen nicht, so dass die Tiere sich ihrem Opfer ungefährdet auf kürzeste Distanz nähern können.
de.wikipedia.org
Die Ernährung erfolgt, indem Nahrungspartikel von der Geißel an den Kragen gestrudelt werden, wo sie kleben bleiben und mittels Phagozytose aufgenommen werden.
de.wikipedia.org
Sie sollen auch an Insekten saugen, die an den Drüsensekreten der Wirtspflanzen kleben bleiben.
de.wikipedia.org
Der mit dem Pappdeckel versehene Buchblock wird vorn beschnitten, der Geweberücken wird fest auf den Buchblockrücken geklebt, Papierbezug mit Vordereinschlag, danach oben und unten beschnitten.
de.wikipedia.org
Sie wird meist beim Kauf der speziell gefärbten Kehrichtsäcke eingezogen, es kommen jedoch auch Abfall-Klebemarken zum Einsatz, welche auf neutrale Säcke geklebt werden können.
de.wikipedia.org
Die Art ist brutpflegend und klebt ihre Eier, die vom Männchen bewacht werden, auf ein festes Substrat.
de.wikipedia.org
Auf eine sorgfältige Verarbeitung der Stoßstellen (Kleben oder Schweißen mit Gas, elektrischem Strom oder Heißluft) ist zu achten.
de.wikipedia.org
Bei Anlegen eines schwachen Magnetfeldes wurden sie magnetisch, und die Blasen bleiben an ihrem einen Ende „kleben“.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati