Traduzioni di „l'intera“ nel dizionario tedesco » italiano

ganztags arbeiten/unterrichten

lavorare/insegnare l'intera giornata

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Si svita una coppia di viti di ritenzione e si estrae l'intera scatola con un estrattore idoneo.

it.wikipedia.org

La terza coordinata è spesso chiamata h {displaystyle h}, e l'intera terna è quindi (r, θ, h) {displaystyle (r,theta,h)}.

it.wikipedia.org

Il rapimento era esclusivamente finalizzato all'autofinanziamento del gruppo, e nelle idee dei militanti l'intera operazione doveva concludersi entro 72 ore.

it.wikipedia.org

Essendo la prima traccia dell'album, rappresenta ed introduce molto bene l'intera atmosfera dell'album stesso, che si compone di melodie minimaliste e un modo di cantare pacato, quieto, quasi bisbigliato.

it.wikipedia.org

Bisogna anzitutto considerare che questo enunciato è di tipo autoreferenziale, ovvero il termine “questa frase” in esso contenuto vuole indicare l'intera espressione.

it.wikipedia.org

La malinconia si manifesta in espressioni del viso e in atteggiamenti indolenti che caratterizzano spesso l'intera esistenza di un individuo.

it.wikipedia.org

Il sintomo chiave di un ghiacciaio in disequilibrio è l'assottigliamento lungo l'intera lunghezza del ghiacciaio.

it.wikipedia.org

Tutta l'intera facciata del municipio presenta una fastosa decorazione scultorea di pinnacoli, baldacchini e statue.

it.wikipedia.org

Non gli resta dunque che ripetere l'intera operazione, questa volta con la spilletta, dal momento che il cucchiaino s'è anch'esso rotto.

it.wikipedia.org

Ormai da decenni l'intera area abbaziale è incustodita, nonostante il rischio che vari manufatti vengano trafugati.

it.wikipedia.org