Traduzioni di „l’intero“ nel dizionario tedesco » italiano

den Betrag in voller Höhe bezahlen

pagare l’intero importo

er strich den ganzen Gewinn ein

intascò l’intero guadagno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L’intero sistema giuridico cisalpino, compreso quello provvisorio transpadano, furono abrogati con sovrano decreto del 29 giugno.

it.wikipedia.org

Si tratta di un processo iterativo che si svolge durante l’intero ciclo di vita del progetto.

it.wikipedia.org

Ad ammalarsi non è il corpo o la mente, ma l’intero organismo.

it.wikipedia.org

L’intero edificio a pianta centrale, con un grande androne all'ingresso, si sviluppa in altezza.

it.wikipedia.org

L’intero arredamento consisteva di un pagliericcio e alcuni giocattoli di legno intagliato (due cavalli e un cane).

it.wikipedia.org

Nel 2019 l’intero complesso claustrale è stato riparato e ad oggi vi abitano una decina di monache.

it.wikipedia.org

Tuttavia l’intero complesso fortificato non è totalmente danneggiato e lo si continua a fruire (risulta un ripristino del 1517).

it.wikipedia.org

In origine l’intero quartiere contava 436 alloggi, di cui 56 monolocali, 324 bilocali e 56 trilocali.

it.wikipedia.org

Interprete del meridionalismo di oggi e non di ieri, di battaglia, attraversando quasi l’intero secolo ‘breve’.

it.wikipedia.org

L’intero complesso, con i cartigli dipinti e le scansie, fu terminato nel 1790.

it.wikipedia.org