Traduzioni di „laminare“ nel dizionario italiano » tedesco

laminare [lamiˈnaːre] VB trans

1. laminare:

laminare

walzen

2. laminare (sottoporre a laminatura):

laminare

laminieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il platisma (dal greco πλάτυσμα, plàtysma, «lastra») è un ampio muscolo laminare, pari e simmetrico, situato nella regione laterale del collo.

it.wikipedia.org

Adottava un profilo laminare ed aveva corda molto larga.

it.wikipedia.org

La corteccia cerebrale è uno strato laminare continuo che rappresenta la parte più esterna del telencefalo negli esseri vertebrati.

it.wikipedia.org

Il regime di flusso è generalmente laminare, e il meccanismo prevalente di sostentamento dei granuli è costituito dagli urti tra i granuli stessi.

it.wikipedia.org

La lamina è percorsa da diverse nervature longitudinali (lamina quasi scanalata) con i bordi ondulati.

it.wikipedia.org

Le tecniche di frazionamento campo-flusso si basano sulla separazione degli analiti in vari strati presenti nel flusso laminare della soluzione.

it.wikipedia.org

I silicati solubili sono largamente usati nel produrre manufatti di carta e cartone, come tubi, laminati e cartoni ondulati.

it.wikipedia.org

Dopo la verifica il tubo viene drenato, essiccato, laminato e spedito al cliente.

it.wikipedia.org

In idraulica viene utilizzato per ricavare l'espressione della cadente piezometrica in funzione delle caratteristiche di una corrente intubata nel regime laminare.

it.wikipedia.org

Si tratta di un miglioramento della serie 1 che si focalizza sul flusso in regime laminare.

it.wikipedia.org