Traduzioni di „listelli“ nel dizionario italiano » tedesco

listello [lisˈtɛllo] SOST m il

listello

(Zier)Leiste f

Esempi per listelli

rete a listelli di legno

Lattenrost m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Rispetto alla precedente generazione, si differenziava non solo lato meccanico/telaistico ma anche di carrozzeria, con una griglia a listelli sottili cromata e fari trapezoidali.

it.wikipedia.org

Per scrivere si usavano, prima dell'invenzione della carta (纸), i listelli di bambù rilegati tra loro con un legaccio fino a formare un rotolo (冊, 册).

it.wikipedia.org

Quelli dei primi esemplari avevano listelli orizzontali nichelati, che in seguito all'ammodernamento del 1928, divennero verticali e rifiniti in cromo.

it.wikipedia.org

Per lardellare la carne sono utilizzabili anche listelli di verdure, come ad esempio carote oppure pezzi di asparagi.

it.wikipedia.org

Dal canto suo, la calandra ha anch'essa un nuovo disegno, con cornice e listelli dotati di cromature più evidenti.

it.wikipedia.org

E quindi ecco i proiettori tondi agli angoli del "muso" e la calandra a listelli orizzontali cromati.

it.wikipedia.org

Tagliare a listelli la coratella, sciacquarla e metterla a scolare, dopo averla salata, insieme con le budella.

it.wikipedia.org

Tra i ciclostomi, lo scheletro calcifico è generalmente lamellare, costituito da cristalliti tabulari o simili a listelli accatastati come tessere poco inclinate rispetto alla parete.

it.wikipedia.org

Le balaustre sono a fascia e le decorazioni della volta recano motivi a festoni, corone e listelli.

it.wikipedia.org

I listelli all'interno della calandra erano meno incassati e più sottili, tutti in verticale e modellati con una convessità verso l'esterno.

it.wikipedia.org