Traduzioni di „lopta“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

loppa [ˈlɔppa] SOST f la

loppa

Spreu f

lotta [ˈlɔtta] SOST f la

1. lotta:

lotta

Kampf m

2. lotta SPORT :

lotta

Ringen nt

lotta

Ringkampf m

fare la lotta

ringen

locuzioni:

lotta biologica

biologische Schädlingsbekämpfung f

lotta contro il cancro

Krebsbekämpfung f

lotta al crimine

Verbrechensbekämpfung f

lotta libera

Freistilringen nt

lotta sindacale

Arbeitskampf m

lotta per la vita e per la morte

Kampf m auf Leben und Tod

lolita SOST f la

lolita

Lolita f

I . copto AGG

copto

koptisch

II . copto SOST m il

2. copto:

copto

Kopte m

3. copto (lingua):

copto

Koptisch(e) nt

loft inv SOST m il

loft

Loft m

lolla [ˈlɔlla] SOST f la

lolla

Spreu f

lonza [ˈlontsa] SOST f la GASTR

lonza

Lendenstück nt

locusta [loˈkusta] SOST f la

locusta

(Wander)Heuschrecke f

lombata [loˈmbaːta] SOST f la

lombata

Lendenstück nt

I . lontano [lonˈtaːno] AGG

lontano

fern, weit, entfernt

paesi lontani

ferne Länder pl

in un lontano futuro

in ferner Zukunft

lontano da qn/qc

weit (entfernt) von jdm/etw

lontano dagli occhi, lontano dal cuore

aus den Augen, aus dem Sinn

da lontano

von Weitem

II . lontano [lonˈtaːno] AVV

lontano

weit (fort)

andare lontano

weit fort (o weg) gehen

alla lontana

vage, flüchtig

lottare [loˈttaːre] VB intr + av

1. lottare:

lottare

(be)kämpfen

lottare per/contro qn/qc

für/gegen jdn/etw kämpfen

2. lottare SPORT :

lottare

ringen

cripta [ˈkripta] SOST f la ARCH

cripta

Krypta f

optare [opˈtaːre] VB intr + av

1. optare:

optare

sich entscheiden

2. optare JUR POL WIRTSCH :

optare

optieren