Traduzioni di „lussureggiante“ nel dizionario italiano » tedesco

lussureggiante [lussureˈdʤante] AGG

1. lussureggiante:

lussureggiante

üppig

vegetazione lussureggiante

üppige Vegetation f

2. lussureggiante (di stile):

lussureggiante

barock

lussureggiare [lussureˈdʤaːre] VB intr + av

lussureggiare

üppig sein

Esempi per lussureggiante

vegetazione lussureggiante

üppige Vegetation f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questi ambienti si sono così trasformati in zone umide in cui la fauna e la flora sono lussureggianti.

it.wikipedia.org

È circondato da una lussureggiante vegetazione, composta soprattutto da agrumeti, oliveti e pinete, nonché da alberi di carrube e fichi.

it.wikipedia.org

Al centro del bacino vi era un'isola con palme e agrumeti raggiungibile solo in barca, e tutto il complesso era circondato da lussureggianti giardini.

it.wikipedia.org

La sua ricca biodiversità comprende savane lussureggianti, aree paludose e foreste pluviali che sono dimora di molte specie animali.

it.wikipedia.org

A quel tempo queste regioni erano coperte di lussureggianti foreste tropicali intervallate anche da praterie alberate.

it.wikipedia.org

Una melodia e una produzione lussureggianti formano un perfetto fondamento per queste due voci dotate.

it.wikipedia.org

Le sole forme di vita animale sono pesci e vermi nel terreno, mentre la vegetazione è ricca e lussureggiante e ricopre tutta la vallata.

it.wikipedia.org

In esse l'antichità classica è immersa in un'atmosfera serenamente giocosa, evocata da paesaggi lussureggianti e figure femminili sensuali.

it.wikipedia.org

Una lussureggiante vegetazione copre la maggior parte dei terreni, in particolare i pascoli sull'altipiano centrale.

it.wikipedia.org

Il comune è circondato da lussureggianti campagne coltivate per lo più ad agrumi e uliveti nella parte bassa, e a vigneti nella zona alta.

it.wikipedia.org