Traduzioni di „malsano“ nel dizionario italiano » tedesco

malsano [malˈsaːno] AGG

1. malsano:

malsano

ungesund

clima malsano

ungesundes Klima nt

2. malsano fig :

malsano

krankhaft

ambizione malsana

krankhafter Ehrgeiz m

Esempi per malsano

clima malsano

ungesundes Klima nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Per fortuna, il marito ritorna a casa, rimettendo le cose a posto e liberandole dai suoi pensieri malsani.

it.wikipedia.org

L'ambiente malsano - dei continui allarmi di malfunzionamento della centrale, delle morti sul lavoro - uccide o allontana uno ad uno i ragazzini della banda del protagonista.

it.wikipedia.org

Le atmosfere evocate in questo album di debutto sono malsane e decadenti.

it.wikipedia.org

A loro proposito si dice che abbiano un suono distruttivo e testi "malsani".

it.wikipedia.org

Il quartiere malsano e la vicinanza con il fossato e le mura cittadine imposero l'abbandono della prima sede del convento.

it.wikipedia.org

Due ragazzi innamorati fuggono di casa e sequestrati dal loro insegnante di lettere deciso a sperimentare su di loro le sue malsane teorie pedagogiche...

it.wikipedia.org

La costruzione è iniziata nell'autunno del 2008, per poi concludersi dopo la sistemazione di zone malsane adiacenti alla spiaggia.

it.wikipedia.org

Montie, assieme ai fratelli, è cresciuto in un ambiente malsano.

it.wikipedia.org

Gli affreschi che adornavano la volta della chiesa, con innumerevoli putti e cherubini, sono stati cancellati da un malsano evento di ristrutturazione.

it.wikipedia.org

Le denominazioni malcanton, malcana quindi malsana stavano ad indicare aree depresse paludose non adatte alle attività agricole infestate da zanzare portatrici della malaria.

it.wikipedia.org