Traduzioni di „malvolere“ nel dizionario italiano » tedesco

malvolere <nur im infin und pperf gebräuchlich; pperf malvoluto> [malvoˈleːre] VB trans

farsi malvolere da qn

sich bei jemandem unbeliebt machen

Esempi per malvolere

farsi malvolere da qn

sich bei jemandem unbeliebt machen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Da allora era stata ostracizzata e malvoluta dalla comunità, e aveva vissuto ai margini di essa, alla macchia, nei boschi, soffrendo di stenti.

it.wikipedia.org

Il capo del personale, frustrato nelle sue avances, la prende a malvolere.

it.wikipedia.org

Ichabod non è generalmente malvoluto – tranne per il fatto di essere uno yankee piuttosto che un olandese – dalla gente del posto, con due eccezioni.

it.wikipedia.org

È fuggita dal paese natale, incinta e malvoluta dalla famiglia, che l'ha in seguito disconosciuta, anche a seguito di un furto di una somma di denaro da parte della ragazza.

it.wikipedia.org