Traduzioni di „marittimi“ nel dizionario italiano » tedesco

I . marittimo [maˈrittimo] AGG

marittimo

See-, maritim

pino marittimo

Strandkiefer m

porto marittimo

Seehafen m

II . marittimo [maˈrittimo] SOST m il

1. marittimo:

marittimo

Seemann m

2. marittimo (portuale):

marittimo

Hafenarbeiter m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Mahan costruisce il suo pensiero attraverso lo studio degli antagonismi marittimi e coloniali provocati dalle grandi scoperte (in particolare la rivalità franco-britannica).

it.wikipedia.org

Furono adottate leggi che punivano con la morte tutti coloro che violavano i cordoni marittimi e terrestri e che aggiravano le disposizioni sanitarie.

it.wikipedia.org

Queste squadre paramilitari si occuparono di diversi raid marittimi e imboscate dietro le linee nordcoreane, ed anche di operazioni per la liberazione di prigionieri di guerra.

it.wikipedia.org

I fanali sono, assieme ai fari, dei segnalamenti marittimi luminosi.

it.wikipedia.org

Pertanto tale ubicazione, favorì il suo inserimento nei percorsi commerciali marittimi, tipici dell'area mediterranea, da sempre.

it.wikipedia.org

Più tardi i marittimi presero l'abitudine di tenere le tartarughe nelle stive delle navi, girate sulla schiena, per disporre di carne fresca durante la navigazione.

it.wikipedia.org

I segnalamenti marittimi ottici sono costituiti dal complesso dei segnali posti a terra o in mare per rendere più sicura e facile la navigazione costiera.

it.wikipedia.org

Produce apparecchi per radioamatori e professionali come aeronavigazione, marittimi, radio scanner.

it.wikipedia.org

Tali dispositivi di pesatura a piattaforma divennero presto parte integrante degli impianti marittimi e dei caricatori ferroviari.

it.wikipedia.org

Spesso in circostanze estremamente sfavorevoli può essere interdetta la navigazione e i collegamenti marittimi con le isole.

it.wikipedia.org