Traduzioni di „mascherone“ nel dizionario italiano » tedesco

mascherone SOST m il

1. mascherone ARCH :

mascherone

Maskaron m

fontana con un mascherone di pietra

Brunnen mit Steinmaskaron

2. mascherone (viso deforme):

mascherone

Grimasse f

mascherone

Fratze f

Esempi per mascherone

fontana con un mascherone di pietra

Brunnen mit Steinmaskaron

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il gettante invece era caratterizzato da tre mascheroni (oggi, quello più grande in marmo bianco è sopravvissuto, mentre gl'altri due in bronzo sono andati perduti).

it.wikipedia.org

La fontana è composta da un mascherone che spruzza acqua in una vasca a forma di conchiglia caratterizzata da ampie ed eleganti volute del bordo.

it.wikipedia.org

Ad essi sono interposte le tre finestre sempre ad arco, con mascheroni femminili in chiave, sormontate da un timpano triangolare.

it.wikipedia.org

Le chiavi d'arco erano decorate da grandi mascheroni teatrali in marmo bianco, alcuni dei quali furono recuperati durante gli scavi.

it.wikipedia.org

Al 17 un portale con mascherone, forse seicentesco.

it.wikipedia.org

Interessanti i due mascheroni, anch'essi in ottone, di soggetto insolito per una cappella.

it.wikipedia.org

L'ingresso, oggi restaurato, del teatro si presenta in forma semicircolare, caratterizzato da decori in stile floreale e da un mascherone nella chiave d'arco.

it.wikipedia.org

Nel prospetto sono collocate inoltre delle mensole dalle quali si attinge l'acqua che sgorga dalle bocche di quattro mascheroni leonini in ghisa.

it.wikipedia.org

Ai lati si trovano due fontane con mascheroni.

it.wikipedia.org

Nello spazio tra le mensole si trovano due mascheroni.

it.wikipedia.org