Traduzioni di „medicazione“ nel dizionario italiano » tedesco

medicazione [medikaˈtsjoːne] SOST f la

1. medicazione:

medicazione

(ärztliche) Behandlung f

2. medicazione (fasciatura):

medicazione

Verband m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nei posti di medicazione avanzati, vengono trattati i casi più lievi, mentre gli altri feriti passano al posto di medicazione principale e negli ospedali.

it.wikipedia.org

Tale medicazione rilascia ioni argento, garantendo un'azione antibatterica e antifungina.

it.wikipedia.org

Nel laboratorio erano preparati i distillati per le medicazioni.

it.wikipedia.org

Le medicazioni compiute, anche senza l'ausilio di antibiotici o sulfamidici, consentirono al paziente una rapida ripresa.

it.wikipedia.org

Gli idrogel sembrerebbero idonei come materiale delle medicazioni a causa del loro alto contenuto d'acqua, biocompatibilità e facilità di personalizzazione.

it.wikipedia.org

I feriti, complessivamente 80, vennero in parte ricoverati e in parte dimessi dopo le medicazioni.

it.wikipedia.org

Il percorso di individuazione permetterebbe la medicazione del paziente.

it.wikipedia.org

L'efficacia del trattamento topico può essere aumentata facendo ricorso ad una medicazione occlusiva.

it.wikipedia.org

Con questo strumento egli inizialmente aspergeva una soluzione di acido fenico sulle ferite, quando ne rimuoveva la medicazione.

it.wikipedia.org

La corretta somministrazione prevede di stendere il farmaco in uno strato uniforme sulla parte da medicare, rimuovendo i residui delle medicazioni precedenti.

it.wikipedia.org