Traduzioni di „mensilità“ nel dizionario italiano » tedesco

mensilità [mensiliˈta] SOST f la inv

1. mensilità:

mensilità

Monatsgehalt nt , -lohn m

2. mensilità (rata mensile):

mensilità

Monatsrate f

3. mensilità (affitto):

mensilità

Monatsmiete f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Durante il campionato i giocatori inscenano alcune plateali manifestazioni di protesta in campo a causa della mancanza del pagamento di diverse mensilità da parte della società.

it.wikipedia.org

In più gli venivano riconosciute la piena cittadinanza, una casa ammobiliata in una zona adeguata totalmente a spese del comune e una liquidazione pari a due mensilità a fine contratto.

it.wikipedia.org

La crisi però si risente anche nello spogliatoio, con stipendi mai pagati e mensilità arretrate.

it.wikipedia.org

Il club inglese deve, inoltre, corrispondere al calciatore altre 6 mensilità di contratto e dichiara definitivamente svincolato.

it.wikipedia.org

L'importo dei prestiti non poteva eccedere due mensilità.

it.wikipedia.org

Il termine "mestruazione" deriva dal latino di tradizione medica menstruatio ("mensilità"), sostantivo derivato dall'avverbio di tempo menstrum ("una volta al mese").

it.wikipedia.org

Coccimiglio attira su di sé le critiche dell'ambiente non pagando alcune mensilità di stipendi.

it.wikipedia.org

Alcune delle mensilità vennero poi saldate il 10 luglio successivo.

it.wikipedia.org

Questa scelta, motivata da varie ragioni di lavorazione, non si è rivelata un successo ma tornare indietro alla mensilità non era più possibile.

it.wikipedia.org

È imponibile ai fini contributivi e fiscali, fa parte della retribuzione di calcolo del trattamento di fine rapporto e dev'essere calcolato su tutte le mensilità aggiuntive.

it.wikipedia.org