Traduzioni di „meschina“ nel dizionario italiano » tedesco

meschino [mesˈkiːno] AGG

1. meschino (gretto):

meschino

kleinlich, engherzig, gemein

2. meschino (misero):

meschino

kläglich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Esprime inoltre il desiderio di correre lontano da sua moglie e da una vita che definisce volgare e meschina e di voler dimenticare tutto.

it.wikipedia.org

Guillem è stato anche autore di tre maldits, canzoni "che parlano male di" donne che hanno dato prova di una vita meschina.

it.wikipedia.org

È anche un abile manipolatore e possiede un'astuzia fredda e meschina.

it.wikipedia.org

Pur non essendo malvagio, la sua natura appare fredda e meschina, del tutto incurante degli esseri che giudica inferiori.

it.wikipedia.org

Fu così che la meschina ragione infranse il cuore del dio.

it.wikipedia.org

Inoltre, l'opera esprime una forte critica rivolta alla classe borghese (simboleggiata dall'abito formale del soggetto), che il pittore reputava meschina e ipocrita.

it.wikipedia.org

A causa della sua personalità indiscriminatamente meschina e sgradevole, usa abilmente la coda per colpire il nemico.

it.wikipedia.org

Prusia, preoccupato delle conseguenze di questa fallimentare ambasciata, cercò di porre rimedio comportandosi in maniera meschina e usando sordide lusinghe.

it.wikipedia.org

La sua azione meschina gli dà soddisfazione per pochi giorni, perché immediatamente subentrano in lui dubbi e sensi di colpa.

it.wikipedia.org

Altri hanno suggerito che ciò è causa del declino di empatia che si sta avendo nella società, proponendo una cultura sempre più meschina e narcisista.

it.wikipedia.org