Traduzioni di „meticcio“ nel dizionario italiano » tedesco

meticcio (meticcia) <pl -cci> [meˈtitʧo] SOST m/f il/la <pl -cce>

meticcio (meticcia)

Mestize m , -zin f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La messicana, come ringraziamento, seduce il meticcio che non solo porta via alla moglie, ma che spinge ad uccidere la sua compagna.

it.wikipedia.org

Cane meticcio è un termine con cui si indica normalmente un cane frutto di un incrocio di razze canine diverse oppure di altri meticci.

it.wikipedia.org

La composizione etnica del paese è 34,85% bianchi, 63,93% neri o afroamericani, 0,20% nativi americani, 0,41% di altre razze, e 0,61% meticci.

it.wikipedia.org

D'altra parte, molti meticci e asiatici respinsero il sistema come una farsa, sostenendo che le camere a loro riservate erano impotenti.

it.wikipedia.org

Allo scopo di dare un'immagine meno razzista, vengono allestite delle squadre miste tra bianchi e meticci (denominate feeder).

it.wikipedia.org

Tra le etnie principali figurano perlopiù discendenti di cittadini spagnoli e meticci, circa il 98% dei residenti.

it.wikipedia.org

La composizione etnica della città è 94,26% bianchi, 3,31% neri o afroamericani, 0,71% nativi americani, 0,24% asiatici, 0,42% di altre razze, e 1,06% meticci.

it.wikipedia.org

Il restante 11,5% va suddiviso tra meticci, mulatti, asiatici e altri.

it.wikipedia.org

Negli anni 50 un cucciolo meticcio si chiede quale sia il vero scopo della sua vita.

it.wikipedia.org

Essi preferiscono farsi chiamare kali'na tilewuyu, cioè "veri kali'na", principalmente per differenziarsi dai meticci cimarroni.

it.wikipedia.org