Traduzioni di „mineralizzare“ nel dizionario italiano » tedesco

mineralizzare [mineraliˈddzaːre] VB trans

mineralizzare

mineralisieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'acqua delle piscine, normalmente non pericolosa, nel caso di errati trattamenti di clorinatura può a sua volta assumere caratteristiche di aggressività per i tessuti mineralizzati dei denti.

it.wikipedia.org

Perché un composto possa essere considerato "biodegradabile" è necessario che in natura esista un microrganismo in grado di decomporre, assimilare ed infine mineralizzare il materiale.

it.wikipedia.org

Generalmente, questi resti sono mineralizzati da calcite o fosfati.

it.wikipedia.org

È il volume, solitamente espresso in m³ o ft³, di tutta la roccia (ossia matrice rocciosa + pori e fluidi contenuti in essi) mineralizzata a idrocarburi entro una trappola petrolifera.

it.wikipedia.org

Per permettere la loro ricostituzione viene lasciato il terreno a maggese, lasciando mineralizzare la sostanza organica e permettendo il miglioramento della struttura fisica del suolo, anche attraverso l'apporto di idrometeore.

it.wikipedia.org

Le scleriti e le spine non erano mineralizzate, e possedevano cavità interne a sezione circolare.

it.wikipedia.org

Il palato è mineralizzato, suggerendo che l'esemplare era meno di un subadulto al momento della morte.

it.wikipedia.org

Entrambi i filoni sono mineralizzati prevalentemente ad oro e argento nella parte più superficiale, mentre approfondendosi la mineralizzazione diventa tipicamente polimetallica, con la presenza di piombo, zinco e rame.

it.wikipedia.org

Disseminati all'interno della cava si reperivano molti resti fossili silicizzati di alberi, alcuni anche mineralizzati e con cristalli di grosse dimensioni.

it.wikipedia.org

La turchese è un minerale di genesi secondaria e si forma in seguito alla circolazione di soluzioni mineralizzanti all'interno di rocce sedimentarie soprattutto arenarie o vulcaniche normalmente fratturate.

it.wikipedia.org