Traduzioni di „misantropo“ nel dizionario italiano » tedesco

I . misantropo [miˈzantropo] AGG

misantropo

menschenfeindlich

II . misantropo (misantropa) [miˈzantropo] SOST m/f il/la

misantropo (misantropa)

Menschenfeind m , -in f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I suoi personaggi sono spesso odiosi e misantropi, se non addirittura ciarlatani e truffatori (come per esempio considerava i giornalisti), e inoltre odiano i bambini.

it.wikipedia.org

In casi estremi, i misantropi possono ritirarsi dalla società, diventando eremiti.

it.wikipedia.org

Andrej tuttavia, dal carattere chiuso e un poco misantropo, non vuole che l'amico glie la presenti.

it.wikipedia.org

Non fugge gli uomini come un misantropo, non li cerca come un curioso.

it.wikipedia.org

I suoi coetanei però lo consideravano un po' misantropo.

it.wikipedia.org

Il personaggio giocante è un misantropo omicida di massa che incomincia una "crociata genocida" per uccidere quanti più esseri umani possibile.

it.wikipedia.org

Lui, il vecchiaccio, con la sua passione per la portinaia, sempre lesto a rubare penne, misantropo...

it.wikipedia.org

Il nonno è un uomo burbero e misantropo che non tollera la compagnia di nessuno, e che da molti anni non frequenta nessuno del paese.

it.wikipedia.org

Hobbes era noto per essere un misantropo e, in coerenza con la propria filosofia, aveva una generale sfiducia negli altri.

it.wikipedia.org

Wilson, un solitario, misantropo e nevrotico uomo di mezz'età, scopre di avere una figlia adolescente di cui non sapeva l'esistenza.

it.wikipedia.org