Traduzioni di „mistificazione“ nel dizionario italiano » tedesco

mistificazione [mistifikaˈtsjoːne] SOST f la

1. mistificazione:

mistificazione

Verfälschung f

2. mistificazione (inganno):

mistificazione

Täuschung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Essi sono tra i fraudolenti per aver messo in atto delle mistificazioni oggetto di colpa in due sensi.

it.wikipedia.org

Crisis alimentò il dibattito pubblico inerente alla mistificazione storica sui temi dell’imperialismo e della decolonizzazione, la dittatura e la democrazia.

it.wikipedia.org

Azzo, venuto a conoscenza della turpe mistificazione, assalì i ferraresi, facendo una strage.

it.wikipedia.org

In altri casi, le mutilazioni sarebbero frutto di mistificazioni.

it.wikipedia.org

Nella maggior parte dei casi questi avvenimenti sono stati spiegati con cadute di palloni sonda, satelliti artificiali o meteoriti, ma non mancano casi di mistificazioni.

it.wikipedia.org

L'opera presenta, tuttavia, alcuni errori - occasionali mistificazioni, alcune ipotesi e opinioni senza fondamento in seguito screditate, alcune scelte sfortunate di autorità e interpretazioni.

it.wikipedia.org

Resta, quindi, da stabilire se tale ambiguità sia attribuibile a confusione, ovvero ad una deliberata mistificazione.

it.wikipedia.org

L'opera rappresenta il suo distacco dal pensiero hegeliano, del quale già comincia a individuare la mistificazione della realtà.

it.wikipedia.org

Le origini storiche di questo dipinto ligneo affondano le proprie radici nella leggenda e nella mistificazione perpetrata dai vari racconti di tradizione popolare e orale.

it.wikipedia.org

Spesso il termine "bufala" viene utilizzato come sinonimo di fake news poiché rientra nel campo della mistificazione dell'informazione.

it.wikipedia.org