Traduzioni di „moloc“ nel dizionario italiano » tedesco

molo [ˈmɔːlo] SOST m il

1. molo:

molo

(Hafen)Mole f

molo

Kai m

2. molo (banchina):

molo

Pier m

mollo [ˈmɔllo] AGG fam

mollo

weich

tenere qc a mollo

etw einweichen lassen

pappa molla

Schlappschwanz m

I . molto <komp più, sup moltissimo. mpl -i, fpl -e> [ˈmolto] AGG

1. molto:

molto

viel

molte idee

viele Ideen pl

molte grazie!

vielen Dank!

2. molto (grande):

molto

groß

molto talento

großes Talent nt

3. molto:

molto

lange

dopo molto tempo

nach langer Zeit

per molto (tempo)

lange

4. molto (di distanza):

molto

weit

manca ancora molta strada?

ist es noch sehr weit?

locuzioni:

a dir molto

höchstens

II . molto <komp più, sup moltissimo> [ˈmolto] AVV

1. molto:

molto

viel

mangia molto

er isst viel

è molto più vecchio di me mit komp

er ist viel älter als ich

ti manca molto a finire?

dauert es noch lange, bis du fertig bist?

2. molto (intensità):

molto

sehr

la ama molto

er liebt sie sehr

è molto strano

es ist sehr seltsam

molto rapidamente

sehr schnell

3. molto:

molto

lange

ho aspettato molto

ich habe lange gewartet

metterci molto

lange brauchen

4. molto:

molto

weit

non c’è molto da qui a …

von hier ist es nicht weit bis …

III . molto <komp più, sup moltissimo> [ˈmolto] PRON

molto

viel

ho molto da fare

ich habe viel zu tun

molto è stato detto

vieles ist gesagt worden

molti

viele

IV . molto <komp più, sup moltissimo> [ˈmolto] SOST m il

molto

Viele nt

molla [ˈmɔlla] SOST f la

1. molla:

molla

Feder f

2. molla fig :

molla

Antrieb m

molla

Ansporn m

3. molla (pinze):

molla pl

Zange f

molle [ˈmɔlle] AGG

1. molle:

molle

weich, locker

2. molle (bagnato):

molle

nass, durchnässt

3. molle fig :

molle

(ver)weichlicht

mol

mol → mole

Vedi anche: mole

mole [ˈmɔːle] SOST f la

1. mole:

mole

enormes Ausmaß nt

mole

(enormer) Umfang m

2. mole:

mole

(enorme) Menge f

mole di lavoro

Arbeitsanfall m

3. mole ARCH :

mole

Burg f

mole

Riesenbau m

mola [ˈmɔːla] SOST f la

1. mola:

mola

Mühlstein m

2. mola TECH :

mola

Schleifstein m

mola

Schleifscheibe f

mole [ˈmɔːle] SOST f la

1. mole:

mole

enormes Ausmaß nt

mole

(enormer) Umfang m

2. mole:

mole

(enorme) Menge f

mole di lavoro

Arbeitsanfall m

3. mole ARCH :

mole

Burg f

mole

Riesenbau m

molotov [ˈmɔːlotov] SOST f la inv

molotov

Molotowcocktail m

molosso SOST m il

molosso

Molosser m

mollica <pl -che> [moˈlliːka] SOST f la

mollica

Brotinnere nt

mollica

Krümel pl