Traduzioni di „morbosità“ nel dizionario italiano » tedesco

morbosità [morbosiˈta] SOST f la inv

morbosità

Krankhaftigkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Assumono inoltre particolare rilevanza l'indice di morbosità incidente e l'indice di morbosità esistente, il primo relativo ai nuovi casi riscontrati, il secondo a tutti i casi, vecchi e nuovi.

it.wikipedia.org

La sensibilità poetica del genere ha portato i testi del rock gotico ad ispirarsi al romanticismo letterario, morbosità, esistenzialismo, simbolismo religioso e misticismo soprannaturale.

it.wikipedia.org

Recenti studi indicano che l'episiotomia di routine non dovrebbe essere praticata, in quanto aumenterebbe la morbosità.

it.wikipedia.org

Fu accolta favorevolmente dalla critica, sensibile all'originalità e alla forza dei suoi pastelli, al simbolismo doloroso caratteristico di una certa morbosità fin-de-siècle.

it.wikipedia.org

In epidemiologia il termine è tuttavia spesso impiegato come sinonimo di morbosità.

it.wikipedia.org

Il virus della panleucopenia felina, a causa della sua specificità, morbosità e letalità è stato ed è talvolta impiegato per le operazioni di eradicazione felina dalle isole.

it.wikipedia.org

Wertham le riportò minuziosamente, definendo le morbosità ricorrenti come "ferite agli occhi".

it.wikipedia.org

Spesso però, questi due termini (morbilità e morbosità) sono sinonimi tra di loro.

it.wikipedia.org

Margaret inizia a manifestare segni di squilibrio, attacchi di panico, allucinazioni e una sempre maggiore morbosità verso il padre.

it.wikipedia.org

Mentre con morbosità s'intende la frequenza di tutte le malattie che eventualmente si possono verificare in una determinata cerchia di persone.

it.wikipedia.org