Traduzioni di „musiche“ nel dizionario italiano » tedesco

musica [ˈmuːzika] SOST f la

musica

Musik f

musica beat

Beat m

musica classica

klassische Musik f

musica leggera

Unterhaltungsmusik f

musica da discoteca

Diskomusik f

cambiare musica fig

andere Saiten aufziehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Da sempre vorace e instancabile appassionato musicale e grande intenditore di musica moderna, è autore di buona parte delle musiche del gruppo.

it.wikipedia.org

Le musiche non sono composte appositamente per l'opera, ma vengono scelte dall'autore all'interno di un repertorio esistente e consolidato, secondo particolari convenzioni.

it.wikipedia.org

Esiste un teatro scritto che prende spunto dalla tradizione orale con l'esecuzione di musiche, canti e danze.

it.wikipedia.org

Dimostrava di ricordare musiche udite decenni prima, e riusciva a riprodurle al pianoforte, compatibilmente con le sue limitate capacità manuali.

it.wikipedia.org

Per quanto in maniera molto esigua, anche il rumorista concorre alla realizzazione del sonoro del film, costituito generalmente in modo preponderante dai dialoghi e dalle musiche.

it.wikipedia.org

Il rimontaggio vide un pesante rimaneggiamento di tutti i film al suo interno nella sceneggiatura, nella durata e nelle musiche.

it.wikipedia.org

Fu compositore fecondo e fornì musiche ai numerosi conventi della marca trevigiana.

it.wikipedia.org

Nonostante il successo della rappresentazione, alcuni critici furono spiazzati dalle musiche impervie, dissonanti, talvolta grottesche.

it.wikipedia.org

I suoi generi musicali sono il pop e le musiche da ballo liscio.

it.wikipedia.org

Le serate sono allietate con musiche tipiche, e balli di gruppo che coinvolgono un po' tutti coloro che si lasciano prendere dall'euforia carnascialesca.

it.wikipedia.org