Traduzioni di „narrato“ nel dizionario italiano » tedesco

I . narrare [naˈrraːre] VB trans

narrare

erzählen

II . narrare [naˈrraːre] VB intr

narrare

erzählen, berichten

Esempi per narrato

tempo narrato

erzählte Zeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il narratore del libro è esterno e il libro è narrato in terza persona.

it.wikipedia.org

Il romanzo viene narrato in prima persona dal protagonista, il punto di vista è quindi quello del protagonista-narratore.

it.wikipedia.org

Il romanzo è narrato in prima persona, in maniera tragicomica, dal medico ormai precipitato in un baratro di abiezione e crimine.

it.wikipedia.org

A prescindere dall'assoluta irrealtà dell'episodio, l'evento narrato è sintomatico della sua intransigenza riguardo al tentativo romano di influenzare il potere temporale laico con quello spirituale.

it.wikipedia.org

Non presenta particolari sconnessioni e quindi la narrazione e il narrato risultano scorrevoli e unitari nella loro complessità.

it.wikipedia.org

È il 1952 e la trama del libro, che coinvolge tentazioni e piccole meschinità del microcosmo narrato dallo scrittore, suscita vivaci polemiche.

it.wikipedia.org

Quest'ultima successivamente si riconobbe nel diario postumo dell'aviatrice, dove era narrato il piccolo episodio.

it.wikipedia.org

Successivamente, come narrato al terzo capitolo, congedò gli accompagnatori e tornó alla casa del re.

it.wikipedia.org

Alcuni scrittori successivi hanno narrato la bontà e la peculiarità di questo pane sciocco, dalla crosta croccante e dalla mollica morbida ma consistente.

it.wikipedia.org

Non tralascia nulla, dalle pratiche sessuali stravaganti con uomini e oggetti “innocui” trasformati in sex-toys, a effluvi corporali, il tutto narrato con un linguaggio piano.

it.wikipedia.org