Traduzioni di „normali“ nel dizionario italiano » tedesco

I . normale [norˈmaːle] AGG

normale

normal

in condizioni normali

unter normalen Umständen

II . normale [norˈmaːle] SOST m il

normale

Normale nt

Esempi per normali

in condizioni normali

unter normalen Umständen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In condizioni normali è un solido nero bluastro.

it.wikipedia.org

I primi 82 numeri propongono racconti con protagonisti persone normali e non supereroi, che incontrano creature fantastiche come alieni, mostri o fantasmi.

it.wikipedia.org

Nel caso di trattamento palliativo l'approccio di solito è attendista (si sospende la chemioterapia fin tanto che non si recuperano i valori normali).

it.wikipedia.org

La maggior parte dei segni e sintomi della leucemia mieloide acuta sono causati dalla sostituzione delle normali cellule del sangue con cellule leucemiche.

it.wikipedia.org

Mentre lo stava ridimensionando per farlo tornare a dimensioni "normali", gli altri progettisti lo incitarono invece a lasciarlo con dimensioni maggiorate.

it.wikipedia.org

Occorre osservare che la forza che agisce tra due solidi in contatto non avrà solamente componenti normali, come sottinteso finora, bensì presenterà anche componenti tangenziali.

it.wikipedia.org

Dal punto di vista strumentale le misurazioni turbidimetriche vengono comunemente condotte tramite l'utilizzo di normali colorimetri e spettrofotometri.

it.wikipedia.org

Si definisce un campo fluidodinamico bidimensionale un campo fluidodinamico dove siano trascurabili le velocità ed i gradienti normali ad un piano, detto piano del moto.

it.wikipedia.org

Comprende di non avere a che fare con persone normali, ma - incuriosito - si lascia trasportare dal gruppo di famelici vampiri.

it.wikipedia.org

Le lampade ad acetilene hanno poi lasciato spazio alle tipiche lampadine ad incandescenza, con le normali pile.

it.wikipedia.org