Traduzioni di „numerati“ nel dizionario italiano » tedesco

numerare [numeˈraːre] VB trans

numerare

nummerieren, beziffern

Esempi per numerati

posti numerati

nummerierte Plätze pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

A pressioni estreme il ghiaccio può assumere diversi stati solidi, numerati con numeri romani.

it.wikipedia.org

Ogni parte a sua volta ha diversi paragrafi numerati che affrontano temi diversi.

it.wikipedia.org

Alla realizzazione dei 600 numeri pubblicati, ovvero 593 numerati più 7 speciali, collaborarono complessivamente 216 illustratori, per un totale di circa 9600 immagini appositamente realizzate.

it.wikipedia.org

Il pavimento avvallato fu riportato al suo livello con massetto di cemento armato e ricoperto di lastroni originali di pietra, prima diligentemente numerati e poi ricollocati al loro posto.

it.wikipedia.org

I nervi cranici sono numerati in base alla loro posizione rostrale-caudale (anteriore-posteriore), nell'osservazione del cervello.

it.wikipedia.org

Al momento della recente opera di riordino, l'archivio si presentava diviso in faldoni, talvolta numerati con numeri romani, il contenuto dei quali, però, non sempre corrispondeva con le annotazioni.

it.wikipedia.org

I diversi esemplari corredati di rocchetto per il filo e di un libretto di istruzioni per l'uso sono tutti numerati e intitolati.

it.wikipedia.org

All’interno delle regioni fitoclimatiche sono state individuate 15 unità fitoclimatiche corrispondenti grossomodo agli ambienti di seguito numerati per punti.

it.wikipedia.org

Mentre le strade e i viali da est-nord-est a ovest-sud-ovest sono numerati, le strade da nord-nord-ovest a sud-sud-est hanno generalmente nomi di alberi.

it.wikipedia.org

A questo scopo, lungo le strade statali sono disposte apposite pietre miliari o, più modernamente, cartelli stradali distanziati di un chilometro, numerati progressivamente.

it.wikipedia.org