Traduzioni di „oblique“ nel dizionario italiano » tedesco

obliquo [oˈbliːkuo] AGG

1. obliquo:

obliquo

schräg, schief

linea obliqua

schräge Linie f

piano obliquo

schiefe Ebene f

2. obliquo (sleale):

obliquo

unehrlich

locuzioni:

per vie oblique

auf Umwegen

Esempi per oblique

per vie oblique

auf Umwegen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le scaglie sopra la linea laterale sono disposte su file oblique.

it.wikipedia.org

La columella ha tre o quattro lunghe ripiegature oblique facilmente distinguibili.

it.wikipedia.org

Solo le pupille oblique e la coda, fanno ormai accostare il suo personaggio a quello delle origini.

it.wikipedia.org

I diametri dell'organo sono misurabili in modo accurato mediante scansioni oblique intercostali.

it.wikipedia.org

Queste barre sono caratterizzate internamente da laminazioni oblique incrociate, di origine trattiva, inclinate nella direzione della corrente, con tipica forma a "festoni" (cross bedding).

it.wikipedia.org

Le decorazioni consistevano in intagliature del bordo, brevi incisioni dritte o oblique del bordo prodotte con corde avvolte su stecche o con punzoni dentellati.

it.wikipedia.org

Il portale è riquadrato da un ordine corinzio su colonne dalle basi oblique rispetto al piano di facciata con un architrave ad andamento concavo.

it.wikipedia.org

Le onde d'urto oblique sono zone di discontinuità del campo fluidodinamico poste con un angolo diverso da 90° rispetto al flusso.

it.wikipedia.org

Il segno grafico del tremolo è dato da tre strisce spesse e oblique.

it.wikipedia.org

Durante la fase di volo supersonico, una spina assial-simmetrica traslante posta all'ingresso del motore, rallenta l'aria a velocità subsoniche tramite due onde d'urto oblique.

it.wikipedia.org