Traduzioni di „occhiate“ nel dizionario italiano » tedesco

occhiata [oˈkkjaːta] SOST f l'

occhiata

Blick m

dare un’occhiata a qn/qc

auf jdn/etw einen Blick werfen

dare un’occhiata a qn/qc (tener d’occhio)

auf jdn/etw achtgeben

Esempi per occhiate

saettare occhiate feroci a qn

jemandem böse Blicke pl zuwerfen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il tutto è attorniato da banchi di castagnole, occhiate, donzelle, piccoli barracuda, saraghi e cefali, triglie e tracine che si aggirano, anch'essi, sulla sabbia.

it.wikipedia.org

In tali movimenti erano evidenti gli intenti provocatori, potenziati dalle languide occhiate e dai sorrisi civettuoli.

it.wikipedia.org

Tra i personaggi è presente un gioco di sguardi incrociati, che spinge l'osservatore a traguardare il dipinto da parte a parte, seguendo le linee invisibili delle occhiate.

it.wikipedia.org

Inoltre criticò la recitazione dei due protagonisti e le loro «[...] occhiate ebeti e inespressive».

it.wikipedia.org

Ma vi sono anche occhiate, saraghi, donzelle e bavose.

it.wikipedia.org

Tra gli animali nectonici sono comuni le donzelle, le salpe, le occhiate, i saraghi e gli scorfani.

it.wikipedia.org

Anselmus crede che le occhiate siano rivolte a lui, e raccoglie il fiore.

it.wikipedia.org