Traduzioni di „oceani“ nel dizionario italiano » tedesco

oceano [oˈʧɛːano] SOST m l'

1. oceano:

oceano

Weltmeer nt

oceano

Ozean m

2. oceano fig :

oceano

Meer nt

oceano

(Un)Menge f

Esempi per oceani

navigare gli oceani

die Ozeane befahren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I modelli climatici vengono utilizzati per simulare le interazioni tra l'atmosfera, gli oceani, i continenti e le calotte polari.

it.wikipedia.org

Si tratta di instancabili nuotatori pelagici, che solcano gli oceani alla ricerca di cibo.

it.wikipedia.org

Ha esaminato da vicino le scoperte scientifiche degli esploratori e navigatori spagnoli che per primi hanno mappato gli oceani e le loro correnti.

it.wikipedia.org

Come indica il nome specifico della forma inglese, il simoleste doveva essere un vorace predatore degli oceani giurassici.

it.wikipedia.org

I pesci lanterna rappresentano anche gran parte della biomassa responsabile dello strato di dispersione profonda degli oceani del mondo.

it.wikipedia.org

È diffuso in tutti gli oceani, in particolare nell'oceano Atlantico.

it.wikipedia.org

I membri del genere si incontrano nelle aree tropicali e subtropicali di tutti gli oceani.

it.wikipedia.org

Lo scopo della spedizione, che era di ispezionare e mappare i punti più profondi dei cinque oceani, entro settembre 2019, è stato così raggiunto.

it.wikipedia.org

Anche così, tuttavia, la sublimazione vulcanica non può spiegare la quantità di acqua negli oceani terrestri.

it.wikipedia.org

Questo animale doveva essere un lento predatore degli oceani, che utilizzava il lungo collo per arpionare i pesci di cui si cibava.

it.wikipedia.org