Traduzioni di „opalescente“ nel dizionario italiano » tedesco

opalescente [opaleˈʃʃɛːnte] AGG

opalescente

opaleszent, opalisierend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

All'interno si trova un pendente orologio, il quadrante è in parte nascosto da decorazioni a forma di cristalli di ghiaccio poste sulla cassa, fatta di cristallo di rocca opalescente.

it.wikipedia.org

La sintomatologia ha inizio con la comparsa di un'ampia area tondeggiante opalescente di edema corneale a sede centrale a paracentrale, che non contrae mai rapporti diretti con il limbus.

it.wikipedia.org

Il baldacchino sopra il portale principale era in vetro americano opalescente.

it.wikipedia.org

Questa medusa presenta un cappello di forma semisferica opalescente ma tendente al trasparente, con i bordi sfrangiati blu-viola.

it.wikipedia.org

In quella inferiore da pareti e pavimento in acciaio inox, in quella superiore da una pannellatura formata da elementi modulari in resina acrilica opalescente.

it.wikipedia.org

Il colore del liquido seminale è normalmente grigio opalescente.

it.wikipedia.org

Il taglio viene effettuato a faccette o, se opalescente, a cabochon.

it.wikipedia.org

L'uovo è fatto d'oro di vari colori, diamanti e smalto blu reale traslucido e bianco opalescente.

it.wikipedia.org

Si può perfino vedere attraverso una fase leggermente opalescente.

it.wikipedia.org

L'uovo è sormontato da un pellicano che sta nutrendo i suoi piccoli nel nido, simbolo dell'amore materno, colorato in smalto opalescente grigio, blu e rosa e tempestato di diamanti.

it.wikipedia.org