Traduzioni di „oscillano“ nel dizionario italiano » tedesco

oscillare [oʃʃiˈllaːre] VB intr + av

1. oscillare:

oscillare

schwingen

2. oscillare fig :

oscillare

schwanken

i prezzi oscillano

die Preise schwanken

Esempi per oscillano

i prezzi oscillano

die Preise schwanken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I valori normali oscillano tra 1017 e 1025.

it.wikipedia.org

La luce polarizzata è composta da onde che oscillano in un solo piano, detto piano di vibrazione o piano di polarizzazione.

it.wikipedia.org

Le prime undici misure oscillano tra la maggiore e la minore prima di assestarsi in una sorta di mi minore nella misura dodici.

it.wikipedia.org

I temi principali oscillano dal materialismo al preromanticismo.

it.wikipedia.org

Le proposte di datazione oscillano tra il 1487 e il 1504.

it.wikipedia.org

I fondali oscillano tra i 2,5 e i 3 metri.

it.wikipedia.org

Il clima è mite con punte di 40 gradi in estate e inverni piovosi che oscillano tra i 7 e i 17 gradi.

it.wikipedia.org

Il vero ritorno alle origini, sbandierato nel 2000, si realizza con la grinta dei nuovi brani che oscillano tra le reminiscenze proto-punk del principio e le venature elettro-malinconiche del presente.

it.wikipedia.org

È eccellente tutto l'anno, rinfrescato dagli alisei, con temperature che oscillano tra i 24 e i 30 °C.

it.wikipedia.org

L'estate è caratterizzata da temperature diurne che superano i 38° e temperature notturne che oscillano dai 19° ai 28°.

it.wikipedia.org