Traduzioni di „ostracismo“ nel dizionario italiano » tedesco

ostracismo [ostraˈʧizmo] SOST m l'

1. ostracismo HIST :

ostracismo

Scherbengericht nt

2. ostracismo (bando):

ostracismo

Verbannung f

ostracismo

Ächtung f

3. ostracismo:

ostracismo

Boykott m

subire l’ostracismo

boykottiert werden

Esempi per ostracismo

subire l’ostracismo

boykottiert werden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Molti uomini gay hanno riferito di ansia, confusione, crisi di identità, depressione, auto-ostracismo, conflitti religiosi e tentativi di suicidio.

it.wikipedia.org

Gli appassionati di jazz e i musicisti erano costretti alla quasi clandestinità a causa dell'ostracismo del regime fascista verso questo genere musicale proveniente da oltreoceano.

it.wikipedia.org

Di qui nasce il suo amore per la storiografia anglosassone e francese, e il rapporto di ostilità e l'ostracismo vissuto con gli ambienti accademici italiani.

it.wikipedia.org

Si posero così le basi per un duro ostracismo.

it.wikipedia.org

Lentamente, riuscì a uscire dall'ostracismo in cui era stata posta, e tornò a frequentare salotti.

it.wikipedia.org

Il pericolo di ostracismo sociale può anche limitare la scelta degli abiti.

it.wikipedia.org

Ci fu un iniziale ostracismo verso di loro per il nome provocatorio che non veniva pronunciato per radio o scritto sui giornali.

it.wikipedia.org

Egli, tuttavia, non fu l'unica vittima dell'ostracismo della giuria, che non aveva accettato numerosissime altre opere.

it.wikipedia.org

Attraverso le sue riforme, il popolo dotò la città di istituzioni isonomiche - cioè che tutti avevano gli stessi diritti e venne istituito l'ostracismo.

it.wikipedia.org

L'ostracismo artistico portato avanti dal nazismo lo porta ad un esilio volontario.

it.wikipedia.org