Traduzioni di „paniere“ nel dizionario italiano » tedesco

paniere [paˈnjɛːre] SOST m il

1. paniere:

paniere

Korb m

2. paniere WIRTSCH :

paniere

Warenkorb m

paniere

Währungskorb m

3. paniere MECH :

paniere

Trommel f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La scala mobile veniva calcolata seguendo l'andamento variabile dei prezzi di particolari beni di consumo, generalmente di larga diffusione, costituenti un paniere.

it.wikipedia.org

La composizione del paniere di riferimento è stata modificata solo una volta, quando diverse valute europee sono state sostituite dall'euro all'inizio del 1999.

it.wikipedia.org

Il paniere è continuamente aggiornato ogni anno, il primo giorno di contrattazioni di marzo.

it.wikipedia.org

Un'altra attività artigiana popolare è quella ancora esistente dei "panierai", che confezionano, con sottili strisce di canna, ceste e panieri di ogni dimensione ed uso.

it.wikipedia.org

Usa l'immagine della mano di un individuo che prende, senza tremolii, un oggetto da un paniere.

it.wikipedia.org

Il gatto sguscia fuori dal paniere e la nonna arretra smettendo di giocare col ragazzo.

it.wikipedia.org

Viene utilizzato per la produzione dei vimini idonei a realizzare panieri, stuoie e oggetti vari, conosciuto col nome volgare di "vetrice" o vimine.

it.wikipedia.org

Dal 20 maggio 2007 il dinaro kuwaitiano è stato nuovamente agganciato ad un paniere di valute.

it.wikipedia.org

Eseguita la condanna, il corpo del condannato, troncato dalla testa, veniva spinto dal boia in un paniere di vimini posto alla destra della ghigliottina.

it.wikipedia.org

L'uccello del tuono avrebbe portato loro di che sostentarsi, soprattutto salmone, panieri e donne.

it.wikipedia.org