Traduzioni di „pararsi“ nel dizionario italiano » tedesco

pararsi VB

Contributo di un utente

pararsi

sich in den Weg stellen

Luca supera qualunque ostacolo gli si pari davanti

Luca überwindet jedes Hindernis, das sich ihm in den Weg stellt

I . parare [paˈraːre] VB trans

1. parare:

parare

schmücken

parare qc a festa

etw festlich schmücken

2. parare (riparare):

parare

schützen

3. parare (bloccare):

parare

abwehren

parare un colpo

einen Schlag abwehren

II . parare [paˈraːre] VB intr

voler andare a parare

hinauswollen

dove vuoi andare a parare?

worauf willst du hinaus?

III . parare [paˈraːre] VB

1. parare:

pararsi

sich schützen

2. parare:

pararsi le spalle fig

sich (dat) den Rücken frei halten

locuzioni:

pararsi davanti a qn

sich jemandem in den Weg stellen

Esempi per pararsi

pararsi

sich schützen

pararsi le spalle fig

sich (dat) den Rücken frei halten

pararsi davanti a qn

sich jemandem in den Weg stellen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nelle fasi di combattimento corpo a corpo il protagonista può sferrare attacchi veloci, attacchi potenti, saltare, pararsi e contrattaccare, potendo concatenare anche una serie di attacchi in alcune combo.

it.wikipedia.org