Traduzioni di „permanenti“ nel dizionario italiano » tedesco

I . permanente [permaˈnɛnte] AGG

permanente

permanent, ständig, Dauer-

II . permanente [permaˈnɛnte] SOST f la

permanente

Dauerwelle f

farsi la permanente

sich (dat) eine Dauerwelle machen lassen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Tuttavia, nella serie, la sua pelle è abbronzata, non pallida, e sul viso sono assenti i tagli e i lividi permanenti provocati dall'incidente.

it.wikipedia.org

In caso si sopravviva al suo veleno, si creano però danni permanenti tra cui ipopituitarismo e sterilità.

it.wikipedia.org

Al termine del corso di un anno, il diplomato è promosso a tenente nei ranghi permanenti.

it.wikipedia.org

I sintomi possono essere permanenti e le complicanze a lungo termine possono includere polmonite ab ingestis, demenza vascolare, parkinsonismo, afasia, paraplegia, tetraplegia, paresi o una perdita di controllo della vescica.

it.wikipedia.org

Queste organizzazioni avevano carattere temporaneo in risposta alle esigenze del momento, ma iniziarono a divenire sempre più permanenti.

it.wikipedia.org

Le infermiere avevano aperto la maggior parte di quegli oblò per ventilare i reparti, contro ordini permanenti.

it.wikipedia.org

I tribuni delle plebe approvarono leggi che ripristinavano il governo consolare e rendevano permanenti sia il diritto di appello che la continuazione del proprio collegio.

it.wikipedia.org

Ma dopo aver scoperto che gli effetti del siero sono permanenti, il ragazzo si trasforma in un sanguinario omicida.

it.wikipedia.org

È stato il primo a prendere provvedimenti concreti per il reinserimento degli zingari in Ungheria con mezzi di sostentamento permanenti.

it.wikipedia.org

Un magnete permanente può essere stabilmente sospeso in varie configurazioni di forti magneti permanenti e forti diamagneti.

it.wikipedia.org