Traduzioni di „persistenza“ nel dizionario italiano » tedesco

persistenza [persisˈtɛntsa] SOST f la

persistenza

Andauern nt

persistenza

Anhalten nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In questi casi l'angiocardioscintigrafia mostra un'elevata persistenza dell'attività a livello del ventricolo destro e dei polmoni, mentre a livello delle cavità sinistre l'attività rimane bassa.

it.wikipedia.org

In molti casi la cronicizzazione è legata alla concomitanza di varie cause, che favoriscono la persistenza dei fenomeni infiammatori e rendono difficoltoso l'approccio terapeutico.

it.wikipedia.org

Queste condizioni hanno assicurato la forza e la persistenza della correlazione tra le poche abilità e la bassa classe sociale.

it.wikipedia.org

La persistenza del reflusso può causare un'infiammazione cronica dell'esofago con presenza di ulcere sanguinanti, che talora guariscono lasciando cicatrici stenosanti (stenosi dell'esofago).

it.wikipedia.org

La presenza di queste piante può indicare la persistenza di aree boschive a partire dal 1600.

it.wikipedia.org

È caratterizzato da una scarsissima popolazione residente, 26 abitanti nel 2009, e dalla persistenza di case e ruderi conservatisi immutati da alcuni secoli.

it.wikipedia.org

Ci sono parecchie ragioni dello scisma nella massoneria, e della sua persistenza.

it.wikipedia.org

Si tratta della persistenza del mito che vede la perdita della flessibilità dei muscoli quando aumentano di dimensioni.

it.wikipedia.org

È possibile la persistenza nell'adulto della pervietà di tale vaso embrionario, che prende il nome di vena cava superiore sinistra o vena di Marshall.

it.wikipedia.org

È ancora parzialmente visibile in piazza di Pietra, toponimo che deve il suo nome appunto alla persistenza secolare dei resti dell'edificio.

it.wikipedia.org