Traduzioni di „pieghettato“ nel dizionario italiano » tedesco

pieghettato [pjegeˈttaːto] AGG TEX

pieghettato

plissiert

pieghettare [pjegeˈttaːre] VB trans

pieghettare

fälteln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Si tratta di un indumento dalle lunghe maniche per la parte superiore del corpo, pieghettato sul petto e lungo fino alla cintola.

it.wikipedia.org

La pieghettatura, conosciuta anche con il termine francese plissage, è una tecnica sartoriale che permette di realizzare un tessuto fittamente pieghettato.

it.wikipedia.org

Il polsino è pieghettato e ricamato.

it.wikipedia.org

Alcuni residenti, ad esempio, considerano ancora l'insolita cupola di vetro parabolico pieghettato, localmente chiamata "spremilimoni", un fastidio duraturo.

it.wikipedia.org

Durante il restauro vennero trovate evidenti tracce di doratura sull'orlo pieghettato delle vesti e sui calzari.

it.wikipedia.org

Un sari con il bordo sarà perfetto per uno stile hostess di volo dove il pallu è pieghettato fortemente e appuntato sulla spalla.

it.wikipedia.org

Il significato del termine plesso è 'pieghettato' o 'intrecciato'.

it.wikipedia.org

Lo smalto dentario era pieghettato, eccezion fatta per la base della corona.

it.wikipedia.org