Traduzioni di „piumoso“ nel dizionario italiano » tedesco

piumoso [pjuˈmoːso] AGG

1. piumoso:

piumoso

gefiedert, Feder-

2. piumoso (soffice):

piumoso

flaumig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questi frutti, lunghi quanto l'ovario, hanno un becco lungo con un pappo molto piumoso (delle barbe laterali patenti intrecciate ad ombrello - una trentina circa) di colore bianco.

it.wikipedia.org

Il collo è lungo e nudo, e alla base è presente un collare piumoso di colore bianco.

it.wikipedia.org

Caratteristico è il pappo persistente (o caduco) formato da più serie di piume giallastre saldate alla base (pappo piumoso).

it.wikipedia.org

L'aspetto esterno del frutto è comunque densamente lanoso, quasi piumoso.

it.wikipedia.org

I frutti sono degli acheni di color ruggine, pubescenti con pappo piumoso biancastro.

it.wikipedia.org

Ciascun fiore è racchiuso da due glume superiori (lemma e palea), lunghe circa 3 mm, e comprende un androceo di tre stami e un gineceo con stimma bifido e piumoso.

it.wikipedia.org

I frutti sono acheni costoluti dotati di pappo piumoso.

it.wikipedia.org

I frutti sono degli acheni con pappo piumoso per la presenza di peli secondari persistenti fino alla maturità dell'achenio.

it.wikipedia.org

I frutti sono degli acheni con pappo piumoso.

it.wikipedia.org

I frutti sono acheni, di colore bruno-nerastro, pubescenti e rugosi sormontati da un piccolo pappo piumoso giallastro.

it.wikipedia.org