Traduzioni di „polari“ nel dizionario italiano » tedesco

I . polare [poˈlaːre] AGG

1. polare:

polare

polar, Pol-, Polar-

circolo polare artico

nördlicher Polarkreis m

circolo polare antartico

südlicher Polarkreis m

fa un freddo polare

es ist bitterkalt

2. polare fig :

polare

gegensätzlich

II . polare [poˈlaːre] SOST f la

polare

Polare f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questo liquido igroscopico incolore è solubile in acqua e solventi organici polari, ma non in semplici idrocarburi.

it.wikipedia.org

Sono molto poco polari, pressoché insolubili in acqua.

it.wikipedia.org

L'andamento delle curve di direttività può essere computato e tracciato o in coordinate cartesiane o coordinate polari.

it.wikipedia.org

È solubile in solventi organici non polari formando soluzioni di colore verde intenso.

it.wikipedia.org

L'altro nucleo generativo si fonderà con i nuclei polari della cellula media e originerá l'endosperma.

it.wikipedia.org

Invece molte zone polari hanno precipitazioni molto scarse e quindi relativamente poca neve, nonostante il clima gelido.

it.wikipedia.org

Si tratta di una relazione usata per rappresentare i numeri complessi in coordinate polari, e permettere la definizione del logaritmo per argomenti complessi.

it.wikipedia.org

Gli eventi meteorologici più frequenti nella regione sono pioggia, neve, grandine, blizzard dovuti a fronti polari, tornado, temporali e folate di vento.

it.wikipedia.org

Nel sito attivo dell'enzima è presente un cluster ferro-zolfo che, insieme ad alcuni residui amminoacidici polari, lega il substrato.

it.wikipedia.org

Una volta scaricato il suo contenuto, i nuclei generativi si fondono con la oosfera e con i nuclei polari in un processo conosciuto come doppia fecondazione.

it.wikipedia.org