Traduzioni di „polivalenza“ nel dizionario italiano » tedesco

polivalenza [polivaˈlɛntsa] SOST f la

1. polivalenza CHEM :

polivalenza

Mehrwertigkeit f

2. polivalenza fig :

polivalenza

Polyvalenz f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Essi erano dei giocolieri del linguaggio di cui evidenziavano le ambiguità e la polivalenza.

it.wikipedia.org

Questo sta a confermare il fatto che in generale la polivalenza non implica la negazione in alcuna forma del principio di non contraddizione.

it.wikipedia.org

A causa della polivalenza dei segni, gli studiosi devono decidere per ogni segno quale dei suoi possibili significati sia quello inteso nel documento originale.

it.wikipedia.org

Data la sua polivalenza tattica, in carriera è stato impiegato da difensore, da centrocampista e da attaccante.

it.wikipedia.org

Le sue principali qualità furono quindi il dribbling, la sua intelligenza in campo e la sua polivalenza.

it.wikipedia.org

Dati tutti questi presupposti, la gamma di minacce, generalmente di tipo asimmetrico, è estremamente elevata, favorita dalla polivalenza delle armi moderne.

it.wikipedia.org

Grazie alla sua polivalenza, realizzò scalate fino ad allora impensabili.

it.wikipedia.org

Le macromolecole possono contenere più determinanti, anche ripetuti, e la presenza di tali epitopi uguali viene definita polivalenza.

it.wikipedia.org

Il campo elettrico favorisce l'effetto tunnel degli elettroni di un semiconduttore che passano dalla banda di polivalenza alla banda di conduzione.

it.wikipedia.org

Era utilizzato in tutte le zone del campo, sia come difensore che come attaccante, data la sua polivalenza tattica.

it.wikipedia.org