Traduzioni di „pomposo“ nel dizionario italiano » tedesco

pomposo [pomˈpoːso] AGG

1. pomposo:

pomposo

pompös

2. pomposo pej :

pomposo

prunkvoll

3. pomposo (discorso):

pomposo

hochtrabend

4. pomposo (enfatico):

pomposo

pastoral

5. pomposo MUS :

pomposo

feierlich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È una creatura alta e snella dal carattere pomposo e vanesio.

it.wikipedia.org

Il carattere pomposo che caratterizza questo concerto trova già riscontro oggettivo nell'organico in cui sono presenti trombe e timpani.

it.wikipedia.org

La sua immagine in quel periodo era orgogliosa, pomposa e prelatizia.

it.wikipedia.org

La cappella interna al convento mostra nonostante le spoliazioni il pomposo apparato decorativo settecentesco.

it.wikipedia.org

La critica inglese non negò recensioni positive, salvo fare marcia indietro dopo appena qualche mese, definendolo pomposo e iperprodotto.

it.wikipedia.org

Viene descritto come un ragazzo dai modi pomposi, ma sincero e di buon cuore.

it.wikipedia.org

Alternava pompose uniformi militari a camicie variopinte, non disdegnando elaborati abiti tradizionali beduini.

it.wikipedia.org

Il monumento è stato concepito secondo uno stile pomposo ed auto-celebrativo.

it.wikipedia.org

I pronai da tempio greco di ordine corinzio spiccano davanti alla facciata e fungono così da avancorpi, dando un aspetto pomposo al palazzo.

it.wikipedia.org

Il video termina con la cantante che indossa un vestito giallo a fiori e sfoggia una pomposa acconciatura color platino.

it.wikipedia.org